Dis-moi, en quelle langue as-tu chanté ? [PV CHEONG MYUNG BAE]

Une fois de plus, Taiki avait fini assez tardivement ses répétitions à l'agence et était passé à Kirin à la recherche d'un peu de compagnie musicale, comme à son habitude. Mais l'école était de nouveau dépeuplée, même les couloirs, ce qui était vraiment surprenant avec le nombre d'élèves qu'il y avait en ce lieu. Il venait tard ces temps-ci et ne croisait pas grand monde. Dans certains espaces régnait un silence désarmant, si bien que Taiki s'amusait à jouer avec les échos en lançant des petits cris furtifs. Il eût juste le temps de s'enfuir quand un professeur intrigué par ces drôles de bruit, sortit la tête d'une salle. Certains sortaient de leur dernier cours de la journée et s'empressaient d'aller manger. Il reconnut un garçon avec qui il avait improvisé une fois en salle de musique, lui à la basse, l'autre à la guitare. Il le salua d'une main et le garçon fît de même. C'était sympathique comme ambiance ici, il aimait vraiment y traîner. C'était amusant et distrayant. C'est vrai, il avait l'impression d'être le seul à s'en rendre compte, mais en un seul lieu étaient réunis les futures idoles de ce pays et lui était entrain de les voir progresser, s'épanouir... oui, en fait les voir évoluer de la chenille au papillon ! C'était une belle image non ? Il aimait bien se représenter les élèves comme cela. Lui-même est passé par ce stade, un peu plus rapidement sans doute, mais il a dû aussi beaucoup travaillé pour cela. Et la chance a toujours été de son côté, il fallait le reconnaître. Il est tombé sur Kai qui a été son coup de cœur en amitié, il a rencontré les autres membres du groupe et grâce à Leigh, suivi de près par l'agence, ils ont signé un contrat en tant que PRAYERS. Ils ont eu un franc succès au Japon et les voilà entrain de préparer leurs débuts en Corée, n'est-ce pas déjà incroyable à l'âge de 20 ans d'être reconnu en tant que professionnel ? Il espérait vraiment que l'avenir des élèves soit brillant et que leurs efforts soient récompensés ! Il avait l'impression d'être un prof en pensant comme ça... Tiens, ça lui plairait bien en fait, prof ! Si un jour, il arrêtait sa carrière et bien, il penserait au métier de professeur de musique et il en profiterait pour vanter les mérites de la basse, oui c'était vraiment une bonne idée ! Comme ça, grâce à lui, il y aurait plus de bassistes sur le marché et la guitare perdrait un peu de sa popularité ! Ce destin qu'il s'inventait lui-même, lui plaisait fortement et il sourit à cette idée, qu'il garda en mémoire et continua tranquillement sa route dans les couloirs.

Ce qu'il cherchait avant-tout, c'était Soo Hee. Il se demandait si elle était encore entrain de répéter après son cours comme la dernière fois. Elle faisait partie des petites surprises qu'il découvrait en venant tard à l'école. C'était souvent les plus studieux qui restaient pour s'entraîner et il aimait voir leur hargne à pousser leur talent jusqu'à la perfection. Les gens ne savent pas à quel point un artiste se donne derrière le rideau rouge. Ce n'est pas simple, ce n'est pas quelque chose de facile. Les idoles ont une belle vie, c'est vrai, du succès, ok, mais pas qu'avec des points positifs. L'artiste ne naît pas en tant qu'extraordinaire danseur, chanteur ou musicien, mais juste avec un atout qu'il faut améliorer avec le temps et qui deviendra à la fin, un vrai petit diamant ! Notre petit diamant... Jun
Il aime les voir tailler leur diamant chaque jour, et certains commencent déjà à devenir de plus en plus éclatants !

Il s'est finalement rendu compte que ce n'était pas vendredi aujourd'hui donc Soo Hee ne serait certainement pas là ! Il s'engagea dans le couloir où se trouvait la salle de musique et s'arrêta au son d'une voix au loin. Ah ah ! Au lieu de la scène principale, elle a peut-être choisi un endroit moins fréquenté ! Ou alors elle essaye de me faire tourner en rond pour que je la trouve ! Non, elle n'était pas comme ça, mais cette réflexion l'amusa tout de même. Il avança tranquillement en direction de la salle, mais il finit par remarquer qu'il n'y avait pas de guitare qui accompagnait cette voix, et plus il se rapprochait, plus la voix devenait grave. Il s'immobilisa, dommage ce n'était pas elle mais un garçon, pensa t-il. « Mais... qu'est-ce que... » il tendit l'oreille plus attentivement. Ce n'est pas du coréen et ce n'est assurément pas du japonais ! Mais il parlait quelle langue celui-là ? Il arriva à la hauteur du hublot de la porte et scruta la salle. Un garçon était allongé sur le dos, en plein milieu d'une petite scène légèrement surélevée par rapport à la salle, juste derrière un pupitre. Il chantait mais Taiki n'arrivait toujours pas à déterminer dans quelle langue... C'était forcément européen en tout cas. Ce n'était pas de l'anglais puisqu'il avait l'habitude d'écouter des groupes britanniques. De l'espagnol ? Non, il était déjà tombé sur une chaîne espagnole une fois, et ce n'est pas tout à fait ça, mais il n'était pas sûr. Du français ? Il ne connaissait pas grand chose de la France, sauf Paris, la ville des artistes. Ce n'était certainement pas de l'allemand, ce n'était pas assez prononcé. Il n'arrivait pas à se décider. Il entreprit la même technique qu'avec Soo Hee, il entra discrètement et se glissa contre le mur pour mieux écouter. Comme il ne comprenait strictement rien aux paroles et dieu sait qu'il aurait bien voulu avoir la traduction, il se concentra davantage sur les sons. Les mots étaient doux, fluides, comme des vagues qui montent et redescendent. C'était agréable, ça glissait littéralement dans ses oreilles. Il y avait beaucoup de sons, des syllabes, qu'il n'avait jamais entendu, peu utilisés en Asie mais c'était surprenant. Le garçon faisait des variations de tonalité avec aisance, c'était propre, contrôlé, il connaissait bien sa voix, cela s'entendait. Il y avait beaucoup d'émotions dans sa voix... mais de quoi pouvait bien parler cette chanson ? Il était curieux, c'était terrible. Le garçon ne le voyait pas, il avait les mains derrière la tête et les yeux fermés. Il était dans son monde. Soudain, sa voix monta très haut dans les aiguës et la note s'éternisa quelques instants, cela donna un coup de fouet à Taiki qui se décida à s'avancer vers le jeune homme. Il se plaça devant lui et s'accroupit à la hauteur de la tête du chanteur. Avec délicatesse, celui-ci murmura le dernier couplet et le silence s'installa. Il ouvrit calmement les yeux, tourna sa tête vers son public imaginaire et se retrouva nez à nez avec Taiki et son expression béate. La surprise était si immense qu'il bondit à quelques mètres de lui, les yeux tout ronds. Il avait vraiment le chic pour faire peur aux gens !

- « Woooaw ! Je suis vraiment ébahi par ta voix, mais avant toute chose, ma curiosité ne me laisse plus en paix depuis qu'elle a entendu ta chanson ! J'ai beau y réfléchir, je ne trouve pas ! Dit-il en faisant quelques allées et retours devant le pupitre. De l'espagnol ou du français ? Quel dilemme... à moins que ce ne soit de l'italien ? Il s'avança, posa des coudes sur le rebord de le scène et commença à réunir ses mains comme pour faire une prière. Dis-moi, dis-moi s'il te plaît, en quelle langue as-tu chanté ?! »

Taiki avait à nouveau passé la journée en studio. Il y passait tellement de temps pour leur prochain album qu'il avait presque l'impression que c'était sa deuxième maison ! Mais c'était vraiment vrai, il avait pris l'habitude, lors des écoutes et des arrangements de leurs morceaux, de squatter un grand canapé en cuir noir, calé juste derrière les tables de mixage. Yûji et Kai étaient généralement assis sur des chaises, patiemment entrain d'écouter et Leigh était souvent autour des professionnels, curieux de leurs prouesses électroniques. Il veillait à ce que leur son ne soit pas dénaturé, ils ne voulaient pas qu'une fois en live, ce ne soit plus la même version que celle enregistrée en studio. Leigh était discret mais disait clairement les choses qui ne lui convenait pas. Ce n'était pas les enregistrements qui étaient les plus longs mais les arrangements, ils aimaient y assister en personne et donner leurs avis directement. Ils n'avaient pas eu spécialement de problème pour les enregistrements, quelques erreurs dû au stress certainement, mais vite rattrapées. Taiki n'aimait pas faire des erreurs, comme tout le monde vous allez penser mais c'est vrai. Dès qu'il en faisait, même une toute petite erreur d'accord dû à un manque de concentration, il s'en voulait terriblement. C'est vrai quoi, ça fait quand même pas mal de temps qu'il jouait de la basse, il commençait à bien connaître le morceau (surtout quand c'était lui qui l'avait écrite), alors faire une erreur, c'était... bête. Il s'excusait toujours mille fois auprès des autres, il ne pouvait pas s'en empêcher, il avait toujours l'impression de retarder tout le monde. Mais il avait de la chance car les autres membres avaient eu confiance en lui, ils savaient qu'il allait se reprendre, bon à part Yûji qui ne le connaîssait peut-être pas autant, mais quand même ! Il a bien dû voir que ce n'était qu'un manque de concentration de sa part. Grâce à leur soutien, il s'en voulait moins de faire des erreurs. Il savait qu'ils n'allaient pas le critiquer ou lui mettre la pression, ils étaient compréhensifs et puis, ils avaient encore du temps pour faire leur album. Il ne fallait presser personne, comme leur a dit une fois Leigh « Si on se presse trop et qu'on enregistre nos morceaux à la va-vite, le son final ne sera pas parfait. Prenez votre temps, faites les choses bien. ». Il avait l'impression que Leigh parfois parlait comme un sage, il était étonnamment mature dans ses paroles, Taiki et Kai s'en moquait, ils lui disaient même que si il continuait comme ça, il allait finir par avoir des cheveux blancs avant l'heure !

Le canapé en cuir lui était réservé, il était chic et confortable, Taiki avait même menacé le producteur que dès qu'il aurait le dos tourné, il le volerait, même si il faisait presque deux fois son poids ! Une fois, ça lui est même arrivé de s'y endormir. Deux fois même ! Une fois où il somnolait, la tête tanguant de droite à gauche, et qui s'est finalement retrouvée sur l'épaule de Kai. Et la seconde fois, ils avaient fini très tard, il devait être presque minuit, il n'en pouvait plus. Il écoutait les morceaux, les yeux fermés, et il savait que ça allait lui être fatal si il fermait les yeux. Pourtant, les chansons étaient souvent les plus étonnantes quand notre ouïe était le seul sens en éveil. C'était délicieux et tant que le rythme restait rapide, il tenait la cadence, écoutant le pied du batteur taper violemment le sol. Allongé de tout son long sur le canapé, c'était finalement une douce et lente chanson de Leigh qui avait eu raison de lui. Kai avait sans doute eu pour une fois pitié de lui, car il ne l'avait pas réveillé, avant que ce ne soit l'heure de rentrer à l'appartement.

C'était rare qu'il soit autant fatigué. Aujourd'hui, ça allait ! Les arrangements étaient biens, il y avait encore quelques modifications à ajouter car quelques fois, on leur montrait des effets musicaux qu'ils ne connaissaient pas, et qui améliorait tout de suite leur son. Ils ont notamment été surpris de redécouvrir une chanson, où l'on avait davantage accentué la basse en arrière-plan, et cela apportait une petite touche de plus, ce qui n'était pas pour déplaire à notre cher bassiste. Si on l'entendait davantage et qu'on ne lui supprimait aucun accord, tout était bon pour lui ! Il arrivait à suivre Yûji, même si on sentait qu'il n'était pas encore à 100% de ses qualités de guitariste, mais Taiki pensait qu'il ne lui faudrait sans doute pas beaucoup de temps pour retrouver son peps d'autrefois. Sa seule présence suffisait à donner une forte dose de charisme au groupe.

Le voilà une fois de plus dans les bâtiments de Kirin, marchant d'un pas déterminé à la recherche de quelqu'un a voir ou a écouté. Le choix s'était porté sur la jeune Soo Hee, mais cette fois-ci la chance n'était pas avec lui, elle ne se trouvait pas sur la scène principale à répéter comme la dernière fois. Il soupira en découvrant la salle vide, silencieuse et dépourvu d'accords de la guitariste. Tanpis. Elle devait être rentrée plus tôt ou alors elle ne voulait pas être de nouveau prise au dépourvu par ses brusques apparitions. Mais il était bien obligé avec elle ! Si il s'annonçait au moment où elle jouait, elle s'arrêterait aussitôt, ce n'était pas drôle... Alors il avait décidé de patienter calmement la fin de la chanson et dès que les derniers accords retentissaient, enfin il pouvait laisser cours à ses impressions. Il sourit en pensant qu'il devrait la mettre au défi de l'endormir ou de le faire pleurer ! Avec une seule chanson, calme et apaisante, soit réussir à le détendre totalement et à l'endormir, soit de réussir à le toucher au plus haut point, jusqu'à lui faire verser une larme. Haha la jeune fille serait de nouveau bien mal à l'aise face à une autre de ses propositions, mais il était sûr qu'elle pourrait y arriver. Comme Leigh. Plus tard... plus tard, il lui demandera. Quand elle sera prête, il lui lancera un tel défi !

Ses réflexions furent interrompus par une voix, quand il passa à côté du couloir où se trouvait une salle de musique. Quelqu'un chantait au loin, ça pourrait être Soo Hee. De toute façon, il n'avait rien à perdre et rien à faire, et curieux comme il est, il voulait savoir qui s'y trouvait. Mais plus il se rapprochait, plus il s'est aperçu qu'il n'y avait aucun instrument d'accompagnement, de plus, la voix était bien plus grave que Soo Hee, il n'y avait aucun doute à avoir là-dessus ! Passant la tête par le hublot de la porte, il aperçut un garçon allongé sur une petite scène légèrement surélevée. Ce n'était pas seulement sa voix qui intriguait Taiki, mais le fait que ce n'était pas du coréen... et encore moins du japonais ! Il se passa en boucle dans la tête les quelques langues qu'il connaissait, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Il sélectionna, un peu au hasard, le français et l'italien, langues qu'on entendait pas vraiment dans le coin, mais il était persuadé qu'il n'était pas loin ! En tout cas, ce n'était certainement pas une langue asiatique. Il entra avec la discrétion d'un chat, pour mieux entendre la prononciation. Bien évidemment, lui et cette langue, ça faisait deux, alors il se contentait d'écouter la musique des mots. C'était chantant, fluide, doux... le garçon s'amusait avec sa voix, tantôt plus aigüe, tantôt plus grave. Taiki s'est aperçu au bout d'un certain temps qu'il y avait des répétitions, oui il devait sans doute répéter toujours la même partie, ou alors c'était un refrain auquel Taiki avait fait attention. Il ne savait pas vraiment, il se contentait d'écouter. Puis, au fur et mesure, la douce mélodie commençait à prendre un teinte mélancolique. Était-ce la chanson en elle-même qui donnait cette sensation ou était-ce le garçon qui était préoccupé pendant qu'il chantait ? Sa voix s'essoufflait, marquant l'émotion qu'il ressentait. Mais que racontait cette chanson pour qu'il en soit si ému ? La curiosité le piquait furieusement, il s'avança finalement au moment où la voix commençait à faiblir, après une montée étonnante dans les aigües. Il s'accroupit devant le garçon, qui ouvrit les yeux quelques secondes après. Comme à leur habitude, les gens se montraient très surpris de sa présence, il y avait toujours de quoi, ça le faisait toujours rire. En général, ils ne le prenaient pas mal, si, une fois une fille n'avait sois-disant « pas aimé qu'il entre dans son intimité artistique ». Il avait éclaté de rire, elle avait dit cela avec tant de sérieux, ça en était encore plus drôle ! Relaaaaxe, votre intimité n'allait pas être froissée à cause de sa soudaine présence !

Le garçon s'était levé précipitamment, à la vue du bassiste. Il semblait réellement éffaré, voir effrayé. Taiki ne lui laissa même pas le temps de reprendre ses esprits qu'il le complimenta sur sa voix et surtout, il lui demanda en quelle langue il avait chanté. Italien ? Français ? Ça lui rappelait quand il écoutait un titre à la radio et qu'il n'arrivait pas à remettre un nom dessus, c'était terrible, et il n'arrivait plus à se concentrer sur autre chose que sur cette recherche. Parfois, il ne s'en rappelait que le soir, alors qu'il avait entendu la chanson le matin. Il voulait savoir.

- « C'est... c'est bien en français que... que j'ai chanté... », bégailla Myung Bae.

- « YES ! J'avais raison ! cria t-il, le point levé. Comme quoi, il n'y a pas qu'en anglais et en coréen que je suis doué ! se parla t-il à lui-même.

Taiki était doué en langue, il en parlait trois (couramment le japonais, le coréen et se débrouillait pas mal en anglais) mais ne s'y intéressait pas au point d'en apprendre d'autres. La seule langue qui lui prenait le plus de temps et qui lui apportait le plus de plaisir, c'était la langue de la musique ! Mais il préférait la parler avec ses doigts, que ce soit en jouant de la basse ou en écrivant des paroles. Le garçon semblait lui aussi plutôt doué !

- « Tu... qu'est-ce que tu fais encore à Kirin maintenant ? Tu ne rentres pas chez toi ? »

Ohhh il le prenait pour un élève ou il disait ça comme ça ? ça ne l'embêtait pas qu'on le prenne pour un élève. Une fois, il s'était fait encerclé par un groupe de filles, il n'avait pas pu s'en dépatouiller de toute la journée ! Pas un seul moyen de se retrouver un peu seul. Et lui, la gentillesse et la politesse incarnée quoiqu'il arrive, il a patienté pour leur faire plaisir. Heureusement pour lui que ses quelques fans de Kirin n'étaient pas violents. Personne ne lui sautait au coup comme dans son ancienne école de musique au Japon. Il en devenait presque gêné à fuir leur joie de les voir lui et Kai. Leigh trouvait toujours un moyen de s'éclipser, c'était un magicien celui-là ! Bref, revenons à nos moutons... Pourquoi j'étais là moi ? Il regarda sa montre.

- « Oh c'est vrai qu'il est tard, hum... je me balade tranquillement, laissant mes yeux et mes oreilles traînaient un peu partout à la recherche d'éventuels divertissements musicaux qui attiseraient ma curiosité. J'ai tout le temps pour rentrer chez moi. Et toi alors ? Il monta sur la scène et tourna sur lui-même. Pourquoi tu ne rentres pas chez toi ? »

Il a parlé un peu plus doucement pour rassurer le garçon, dont le timbre de voix ne semblait pas confiant. Il sourit. Il croyait que j'étais un professeur qui allait le gronder ou quoi ? Ou alors il croyait que j'allais critiquer sa chanson... ou alors le frapper ? Haha le frapper ! Frapper pour une chanson ? Nonnn, il était sans doute juste méfiant par rapport à l'étrange personnage qui entrait toujours sans permission pendant les répétitions des autres ! Il plaidait coupable, votre honneur. Coupable de ne pas laisser sa curiosité sous clé. Et la voici qui refait surface à grand pas dès qu'il réalisait quelque chose qui lui avait échappé !

- « Heeeeey ! Mais tu as un accent ! », lui lança t-il bruyamment, en se retournant vers le fond de la scène, le doigt pointé vers le garçon.

Dis-donc, t'avais pas dit que tu calmerais un peu cette perpétuelle curiosité ? Tu ne peux pas ? Eh bien, baisse d'un ton au moins, celui-là, il semble encore plus mal à l'aise que Soo Hee.